ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

НАШИТЕ СУБТИТРИ
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Поръчка за превод
Today at 12:09 pm by pavlina_

» Cross (2018)
Today at 2:29 am by danko11

» The Flame's Daughter [2018]
Yesterday at 4:32 am by chorni

» Only Side by Side with [ 2018]
Yesterday at 4:20 am by chorni

» I Love You, I Hate You (2017-2018)
Съб Апр 21, 2018 4:37 pm by ilina

» Black / Блек
Чет Апр 19, 2018 9:24 pm by ilina

» Great Seducer (2018)
Сря Апр 18, 2018 5:49 am by dani

» Fighter of the Destiny (2017)
Сря Апр 18, 2018 4:03 am by VickYi

» Pretty Noona Who Buys Me Food
Вто Апр 17, 2018 5:19 am by dani

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Април 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
КалендарКалендар

Share | 
 

 Come Back, Mister (2016)

Go down 
АвторСъобщение
andromeda_saranghe
потребител
потребител
avatar

Брой мнения : 2
Дата на присъединяване : 23.02.2016

ПисанеЗаглавие: Come Back, Mister (2016)   Чет Фев 25, 2016 3:47 am




Come Back Mister (돌아와요 아저씨)
Страна: Южна Корея  
Канал: SBS  
Епизоди: 16  
Период на излъчване: 24 февруари 2016 - 14 април 2016
Време на излъчване: Сряда – Четвъртък 22:00
Жанр: Мелодрама, Комедия
Режисьор: Shin Yoon Sub
         
Участват:
Rain като Lee Hae Joon
Oh Yeon Seo като Hong Nan
Lee Min Jung като Shin Da Hye
Kim In Kwon като Kim Young Soo
Lee Ha Nui като Song Yi Lian
Kim Soo Ro като Han Ki Tak
Kwak Dong Yeon като Han Ki Tak (young)
Choi Won Young като Cha Jae Gook
Oh Dae Hwan като Na Suk Chul
Yoon Park като Jung Ji Hoon
Park In Hwan като Kim Noh Gap
Ahn Suk Hwan като CEO Cha

Резюме:
Драмата е по японската новела “Mr. Tsubakiyama’s Seven Days "
Историята разказва за двама наскоро починали мъже на средна възраст - Kim Young Soo (Kim In Kwon) и Han Ki Tak (Kim Soo Ro), на които е даден втори шанс в живота чрез влизане в телата на много по-млади и добре изглеждащи хора…


Субтитри благодарение на:
clouds_girl (saraаnghe team) & Ilina
Редакция: danko11 & Яни & Бистра


Прогрес:
ЕПИЗОД 1 : 100%/100%
ЕПИЗОД 2 : 100%/100%
ЕПИЗОД 3 : 100%/100%
ЕПИЗОД 4 : 100%/100%
ЕПИЗОД 5 : 100%/100%
ЕПИЗОД 6 : 100%/100%
ЕПИЗОД 7 : 100%/100%
ЕПИЗОД 8 : 100%/100%
ЕПИЗОД 9 : 100%/100%
ЕПИЗОД 10 : 100%/100%
ЕПИЗОД 11 : 100%/100%
ЕПИЗОД 12 : 100%/100%
ЕПИЗОД 13 : 100%/100%
ЕПИЗОД 14 : 100%/100%
ЕПИЗОД 15 : 100%/100%
ЕПИЗОД 16 : 100%/100%


Последната промяна е направена от andromeda_saranghe на Вто Мар 08, 2016 3:06 am; мнението е било променяно общо 14 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
andromeda_saranghe
потребител
потребител
avatar

Брой мнения : 2
Дата на присъединяване : 23.02.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   Чет Фев 25, 2016 4:07 am

Здравейте на всички  183
Това е първия проект който ще правим заедно, и ние сме много развълнувани  183
Някой има ли желанието да се включи  ?


Последната промяна е направена от andromeda_saranghe на Чет Фев 25, 2016 4:42 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1402
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   Чет Фев 25, 2016 4:23 am

Ако е дружен може да избутвам по 50 субки на ден, не е проблем.
Дано си струва, малко сюжетът не ми вдъхва доверие... 
Но Баце Рейни си го заслужава. Успех с превода!

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
desini1
Живо въгленче
Живо въгленче


Брой мнения : 14
Дата на присъединяване : 18.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   Съб Мар 26, 2016 10:43 pm

Дали ще качите скоро 4 серия? Руснаците вече са превели 10 серии и адски се изкушавам да го продължа с руски субтитри, но не е същото като с българските, които са много добри и удоволствието от гледането несравнимо по-голямо. Ама защо ли ми трябваше да го заглеждам текущо, а не изчаках първо да излезе целия бг превод, както правя обикновено. Серияла е много интересен и забавен и не ме свърта да разбера какво става нататък, а повече от 10 дена без серия си е много blue
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
bistra
Живо въгленче
Живо въгленче
avatar

Брой мнения : 17
Дата на присъединяване : 27.12.2015
Години : 45

ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   Нед Мар 27, 2016 1:18 am

Субтитрите на 4 епизод се редактират. Ще ги качим най-късно в понеделник.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
desini1
Живо въгленче
Живо въгленче


Брой мнения : 14
Дата на присъединяване : 18.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   Вто Мар 29, 2016 1:53 am

Благодаря за 4 серия. hooray
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Come Back, Mister (2016)   

Върнете се в началото Go down
 
Come Back, Mister (2016)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Завършени проекти-
Идете на: