SD TEAM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Latest topics
Cruel Romance/2014/Пет 22 Мар - 16:25AniTo
School 2021 (2021)Вто 19 Мар - 17:16AniTo
My Roommate is a Gumiho (2021)Вто 19 Мар - 15:33AniTo
Mr. Queen/Queen Cheorin (2020-2021)Вто 19 Мар - 14:36AniTo
When My Love Blooms (2020)Вто 19 Мар - 12:54AniTo
Crash Landing on You (2019/2020)Пон 18 Мар - 15:52AniTo
The Demon Master (2018)Съб 16 Мар - 22:55zezata
My Girlfriend is an Alien Season 1 (2019)Съб 16 Мар - 22:51zezata
My Girlfriend is an Alien Season 1 (2019)Съб 16 Мар - 20:15zezata
The Master's sun (2013)Пет 15 Мар - 13:35AniTo
Намерете ни в:

Go down
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме A Werewolf Boy (2012)

Пет 2 Ное - 19:53
Message reputation : 100% (1 vote)
A Werewolf Boy (2012) A+Werewolf+Boy_BG_poster_version01
A Werewolf Boy (2012) A+Werewolf+Boy_BG_poster_version02

"A Werewolf Boy" (2012)

РЕЖИСЬОР:Jo Sung-hee(조성희)
СЦЕНАРИСТ: Jo Sung-hee(조성희)
ЖАНР:  Драма  Фантастика
ДАТА: 2012/10/31

УЧАСТВАТ; Song Joong-ki, Park Bo-yeong, Yoo Yeon-seok, Jang Young-nam, Kim Hyang-ki,...

РЕЗЮМЕ:
Призована от неочаквано телефонно обаждане,
възрастна жена отива на вилата, в която е живяла, като младо момиче.
Изплуват спомените й за момче отпреди половин век, - " момчето-вълк",
криещо огромното си изкривено  тяло в тъмнината.
У момичето, сега  жена, никога не се е заличавал спомена за дивите очи
и подобно на животно поведение на момчето
Изплуват спомните, как го е учила,
да чака търпеливо преди хранене,  да носи дрехи,
да говори,  да пише и други неща от човешкото поведения,
за да може един ден, да живее като нормален човек.
Тя отваря сърцето си и той се влюбва в нея- единственият човек,
който някога му е показвал привързаност.
Но въпреки всичко... под заплаха,
той се превръща в обект за страх у селяните.
Рискувайки живота си, като е до нея, за да го спаси, тя го оставя с обещанието:
"Чакай ме, аз ще се върна за теб!"

Community|Top

 :Escape:  :замундалинк:  
 :masters-tb:   С английски субтитри

Ако има субтитри, превод и субтитри-моя милост.
Ако някой открие някакви, да ги метне.


Последната промяна е направена от lukreciana на Сря 18 Ное - 22:58; мнението е било променяно общо 2 пъти
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Пет 2 Ное - 20:37


И аз го чакам с нетърпение. Вече излезе в Корея. Да се надяваме да се появи и за нас колкото се може по-скоро.
b00m
b00m
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 85
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Съб 3 Ное - 18:10
Изглежда много интересен филм. Ще чакам с нетърпение. Успех на преводачите за когато почнат! smilies
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Чет 17 Яну - 14:48
Message reputation : 100% (1 vote)
И филма най-вече излезна, остава и субките да не се бавят... smilies
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Съб 9 Фев - 21:20
Лу появиха се субки за него, доколкото разбрах някаква мацка ги е свалила от пиртско dvd на филма виж дали стават...линкче, дано ти свършат работа има дори за големия релийз на филмчето... smilies
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Нед 10 Фев - 0:05
Ок, миси.
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Нед 10 Фев - 11:09
Погледнах субтитрите, но ми се сториха доста безмислени на моменти. Едва ли ще говорят как са готвили умрели плъхове и котки или пък това, че бабата имала запек. Много ми намирисва на гугъл преводач.
lukreciana
lukreciana
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 1381
Дата на присъединяване : 09.09.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Нед 10 Фев - 15:21
A Werewolf Boy (2012) 1139249059Субтитри.
Някой се е избъзикал кат моя. A Werewolf Boy (2012) 3649653886
Tara
Tara
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 107
Дата на присъединяване : 10.12.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Пон 11 Фев - 17:46
Излязоха още едни субтитри в asiatorrents, но макар че имат някакъв смисъл, пак са зле.
lazeto
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1098
Дата на присъединяване : 12.11.2011

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Пет 15 Фев - 12:48
Лу под този торент има вече субки, пише че са правилни и добри, дано е така... zlina
Sponsored content

знаме Re: A Werewolf Boy (2012)

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите