Latest topics
Still 17 (2018)Yesterday at 17:05danko11
Office Girls (2011)Съб 22 Сеп - 22:08chorni
K2 (2016)Съб 22 Сеп - 20:49chorni
Real Men 300 (2018)Съб 22 Сеп - 19:37VickYi
Hand: The Guest (2018)Съб 22 Сеп - 13:10Ками
Dokgo Rewind (2018)Съб 22 Сеп - 11:43VickYi
НОВИНИ
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
avatar
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 1103
Дата на присъединяване : 12.11.2011
Вижте профила на потребителя

знаме The Journey of Flower (2015)

on Нед 5 Юли - 17:11
Message reputation : 100% (1 vote)


The Journey of Flower (2015)
Страна: Китай
Също така известен като: Hua Qian Gu
По новелата на: Fresh Guo Guo – „The Journey of Flower“
Година на излъчване: 2015 – Юни – 9 старт
Време на излъчване: Вторник - Сряда
Жанр: Драма, Романс, Фентъзи
Канал: Hunan TV
Епизоди: 54
Режисьор: Lin Yufen, Danny Gao, Liang Shengquan
Субтитри: Aнглийски

Участват:
Zhao Li Ying като Hua Qian Gu / Demon God
Wallace Huo като Bai Zi Hua / Mo Bing Xian
Ma Ke като Sha Qian Bo
Zhang Dan Feng като Dongfang Yu Qing
Jiang Xin като Xia Zi Xun
Li Chun като Ni Man Tian
An Yue Xi като Tang Bao
Xu Hai Qiao като Meng Xuan Lang
Tang Lei като Meng Xuan Cong
Bao Tian Qi като Qing Shui
Wang Xiu Ze като Kuang Ye Tian
Dong Chun Hui като Luo Shi Yi
Jiang Yang като Shuo Feng
Jiang Yi Ming като Mo Yan
Miao Chi като Sheng Xiao Mo
Ruan Wei Jing като Shan Chun Qiu
Li Cheng като Lu Qiao
Gong Zheng Nan като Zhu Ran
Zhang Zheng Yan като Huo Xi
Lu Ji Yi като Wu Qing Luo
Gao Hai като Yun Yin
Gao Jiang като Yun Yi
Yang Shuo като Tan Fan
Zeng Hong Chang като Wu Gou
Qian Yong Chen като Dong Hua
Zheng Ye Cheng като Na Wu Yue
Sun Ge Lu като Yun Ya
Du Ze Yu като Yin Shang Piao
Lu Zi Yi като You Ruo
Wu Yu Xin като Qing Li
Li Xing като Yun Duan
Lu Qian като Liu Xia

Резюме: Сериалът разказва за пътешествието на едно момиче - Хуа Циен Гу, което се влюбва в безсмъртния си учител, и за тяхната епична любовна история, оспорваща самото оцеляване на магическия свят...



Свали
С руски субтитри

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
Гледай онлайн



Последната промяна е направена от lazeto на Вто 15 Мар - 23:25; мнението е било променяно общо 1 път
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1448
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Нед 20 Сеп - 13:02

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 05.12.2013
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Вто 27 Окт - 16:32
Здравейте ,не знам правилно ли е да пиша тук ,но искам да попитам кога да очакваме нови преведени серии и има ли някъде къде да следим прогреса ?
Сериала много,много ми хареса ,не исках да препирам и досаждам ,но не се сдържах повече smilies
Благодаря ви за чудесната работа .
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Сря 28 Окт - 0:37
Хванали сме два проекта с преводачката. Превода сигурно е налице.
Тези седмици съм много заета покрай тези избори, а и не ми е даден за редакция по простата 
причина че с преводачката се разбрахме, първо да наваксаме сс Отново на 20.
Но и там не успях, надявам се в скоро време да потръгнат нещата. Ако тя се е отказала,
аз ще продължа превода, защото сериалът е очарователен и завършва прекрасно.

_________________
потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 05.12.2013
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Сря 28 Окт - 9:52
Ооо благодаря ти много,зарадва ме smilies Ще чакам и ще проверявам всеки ден ,наистина е прекрасен ,по прегледах малко без превод картинки ,но няма да си развалям удоволствието повече. Ще си чакам Very Happy
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3217
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Сря 28 Окт - 20:01
Лу, пратих ти шести епизод по скайпа, но все не те засичам онлайн, но имам засечка в Отново на 20, затова не още не съм готова.
Не ми е проблем да превеждам по един епизод на двете драми, обаче предложих да довършим този, с по-малко епизоди и после да спокойно да работим върху другия.

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Сря 28 Окт - 21:42
Павлинче, ставаше впрос, че аз се бавя, бях го редактирала, заби ми програмата и комедия ла финита", а уж нагласена да записва през 5 мин., така се ядосах, че не ми се подхващаше, а и работа имам напоследък, но другата седмица, като почна от утре, прескачам сбота и неделя,
надявам се да наваксаме.

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Сря 28 Окт - 21:43
А за 6-та не съм я смъкнала. Сега ще я сваля.

_________________
потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 05.12.2013
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Пет 22 Яну - 19:33
Не сте се отказали нали ?
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Пет 22 Яну - 20:15
Не, продължаваме.

_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1368
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 51
Местожителство : София
Вижте профила на потребителяhttp://zamunda.net/browse.php

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Пет 22 Яну - 22:43
епизодите са 50 happy



Последната промяна е направена от chorni на Нед 26 Мар - 2:19; мнението е било променяно общо 1 път
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 18
Дата на присъединяване : 02.02.2016
Години : 34
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 11:04
Здравейте искам да попитам нещо тъй като мисля да си сваля сериала с 1080i качество.
Въпроса ми е следният 1080i версията има 58 епизода, каква е разликата с тази версия която превеждате вие 50 епизода ?
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3217
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 11:40
Някои китайски сериали имат по две версии - оригинална и съкратена. Ние работим по оригиналната версия.

_________________
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 18
Дата на присъединяване : 02.02.2016
Години : 34
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 12:13
Какво искаш да кажеш с това съкратена ?
Тази врсия с 58 епизода да не би да има друго развитие по сценарият и краят да е друг спрямо 50 епизодният вариянт ?
То ако е така значи трябва съвсем нов превод да се прави за 58 епизотната версия, така ли ?
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3217
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 21:40
Не знам дали другата версия я има в интернет. Ако някой има подобни забележки, най-добре да пита съответния екип, вместо да се пише в темите.

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 21:50
Сценарият е същият, ама е поотрязан заради доста разкрепостени, похотливи сцени,
които ще развалят красивата аура около Главния и Главната... 84sm 84sm

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1416
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 21:53
Ние работим по орязаната, т. е. цензурирана. Ако някой попадне на другата да даде линк.
Ние не сме от срамежливите... happy 84sm

_________________
avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 18
Дата на присъединяване : 02.02.2016
Години : 34
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Чет 18 Фев - 23:57
Аз другата версия мога да е сваля, даже си е бях харесал точно нея с 1080i HDTV, но май няма смисъл от нея, а и вие нали превеждате оригиналната, май ще се придържам към нея, само лошото е че е няма с 1080i, 50-те епизода ги има само с 720p където и да ги търся!
avatar
потребител
потребител
Брой мнения : 5
Дата на присъединяване : 16.11.2012
Години : 33
Вижте профила на потребителя

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Съб 20 Фев - 11:57
Кога ще започне отново превода на серияла?
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1448
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

on Съб 20 Фев - 12:18
Той започна, субтитрите за 8 епизод са качени.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Sponsored content

знаме Re: The Journey of Flower (2015)

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите