ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход


КПОП РАДИО

Radio Romance E06
Radio Romance E06
Radio Romance E05
Andante E10
Two Cops E29-E32
Radio Romance E03-E04
Andante E08-E09Meloholic E05-E10Meloholic E01-02
Princess Agents E31-34Black E14
Black E13
Two Cops E05-E08
Mad Dog E06
Suspicious Partner E37-40
Black E12Black E11
Temperature of Love E04-E05
Princess Agents E29-30
Mad Dog E05
Rebel: Thief Who Stole the People E26
Latest topics
» Love, Lies (2016)
Today at 1:33 am by chorni

» Крос / Cross (2018)
Yesterday at 4:58 am by VickYi

»  Along With the Gods: The Two Worlds
Yesterday at 3:40 am by chorni

» Chicago Typewriter / Пишеща машина "Чикаго" (2017)
Yesterday at 3:24 am by VickYi

» Ms. Perfect (2017)
Yesterday at 12:25 am by What_The_Hell

» Mr. Sunshine (2018)
Сря Фев 21, 2018 7:31 pm by What_The_Hell

» Mr. Sunshine (2018)
Сря Фев 21, 2018 7:23 pm by What_The_Hell

» Radio Romance / Радио Романс (2018)
Сря Фев 21, 2018 4:34 pm by pavlina_

» Radio Romance / Радио Романс (2018)
Пон Фев 19, 2018 3:22 am by aria

Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Февруари 2018
ПонВтоСряЧетПетСъбНед
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
CalendarCalendar

Share | 
 

 Ouroboros (2015)

Go down 
АвторСъобщение
Ками
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 368
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 27
Местожителство : Трявна

ПисанеЗаглавие: Ouroboros (2015)   Сря Фев 04, 2015 4:52 pm



Страна: Япония
Година: 2015
Епизоди: 10
Жанр: Драма, екшън
Режисьор: Ясухару Иши

Участват:

Икута Тома - Рюзаки Икуо
Огури Шун - Данно Тацуя
Уено Джури - Хибино Мизуки
Йошида Йо - Тачибана Томико
Муро Цуйоши - Фукамачи Такеши
Сейно Нана - Тамура Конатасу
Мицуиши Кен - Хибино Кирихико
Такито Кеничи - Чуно Шиничи
Йошида Котаро - Мишима Каору
Хиросе Рьоко - Кашиваба Юйко
Такеда Кумико - Абико Кирино
Накамура Шиносуке - Китагава Каничиро

Превод: Ками
Редакция: Муси

Прогрес:

01 епизод - 100%
02 епизод - 100%
03 епизод - 100%
04 епизод - 100%
05 епизод - 100%
06 епизод - 100%
07 епизод - 100%
08 епизод - 100%
09 епизод - 100%
10 епизод - 100%


Последната промяна е направена от Ками на Пон Юни 08, 2015 11:15 pm; мнението е било променяно общо 22 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1201
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 50
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Съб Фев 28, 2015 7:00 am

потребителите в замунда имат проблем с тайминга на превода ,мога ли да знам с коя версия на серила работите 720p . или 480 .Моля !Има разлика от 4 сек.не че аз немога да си ги оправя ,ама има ? 😕 и благодаря ако някой ми каже.и след 4 години форум не се научихте да пишете кой релийз превеждате.
това е за всички не конкретно за сериала 4fvgdaq_th closed
Дани измислете го.почва превод и се пише :релийза е този на мен ми трябва само info за fps колко е нищо друго
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://zamunda.net/browse.php
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1407
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Съб Фев 28, 2015 4:46 pm

Ами, Пепи от рутракера е видеото.
Имаш ми скайпа, плюс това ти ги качваш предварително.
Пиши на скайпа и ще ти пратя видеото.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3142
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Пет Апр 17, 2015 4:23 pm

Здравейте! Искам да попитам как върви превода и дали имате нужда от помощ?

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Marchela
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 134
Дата на присъединяване : 08.04.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Съб Апр 18, 2015 12:32 pm

Аз само редактирам, но предполагам, че Ками няма да има против да удариш едно рамо при превода.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3142
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Сря Апр 22, 2015 2:45 pm

Ще изчакам Ками да ми пише ако е съгласна и обясни чии субтитри и релийз ползва.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Ками
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 368
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 27
Местожителство : Трявна

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Сря Апр 22, 2015 11:56 pm

Благодаря за предложението, Поли, но смятам да си довърша превода. Малко бавно върви, защото го превеждам едновремно с китайския, но като започна нещо трябва да си го довърша, не мога иначе. 183

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3142
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   Нед Юни 04, 2017 3:51 am

Много любим сериал, дори наскоро гледах отново. Още веднъж благодаря за чудесния превод!

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Ouroboros (2015)   

Върнете се в началото Go down
 
Ouroboros (2015)
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Субтитри :: Проектите ни :: Завършени проекти-
Идете на: