ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход
КПОП РАДИО

Triangle E08
Triangle E08
Tunnel E06
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ

Latest topics
» Ruler: Master of the Mask (2017)
Today at 11:54 am by pavlina_

» My Only Love Song (2017)
Today at 2:04 am by primadonna

» My Dangerous Wife/2016/
Yesterday at 7:16 am by chorni

» Prince Of Lan Ling (2013)
Yesterday at 12:39 am by Ками

»  Love at the Tip of the Tongue (2016-2017)
Сря Юни 21, 2017 2:05 pm by primadonna

» CRISIS: Special Security Squad (2017)
Сря Юни 21, 2017 2:24 am by chorni

» Princess Agents (2017)
Вто Юни 20, 2017 11:55 pm by lukreciana

» Suspicious Partner (2017)
Вто Юни 20, 2017 4:19 pm by pencheva_sz

» My Secret Romance/Моят Таен Романс
Вто Юни 20, 2017 4:01 pm by pencheva_sz

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share | 
 

 Gap Dong (2014)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 1076
Дата на присъединяване : 12.11.2011

ПисанеЗаглавие: Gap Dong (2014)   Вто Мар 25, 2014 5:19 pm




Gap Dong (2014)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Gapdongi
елевизионен рейтинг: %
Година на излъчване: 2014 – Април – 11 до 2014 – Юни – 14
Време на излъчване: Петък - Събота 21:50
Жанр: Криминален, Мистерия
Канал: tvN
Епизоди: 20
Режисьор: Jo Soo Won
Субтитри: Английки

Участват:
Yoon Sang-Hyun - Detective Ha Moo-Yeom
Kim Min-Jung - Maria Oh
Sung Dong-Il - Chief Detective Yang Chul-Gon
Lee Joon - Ryoo Tae-Oh
Kim Ji-Won - Ma Ji-Wool
Jung In-Gi - Cha Do-Hyeok
Kang Nam-Kil - Han Sang-Hoon (profiler)
Jang Hee-Soo - Maria's mother
Jang Gwang - Monk Jinjo
Jo Ji-Hwan - Lee Hyung-Nyeon

Резюме: Преди 20 години бащата на Moo-Yeom’s (Yoon Sang-Hyun) бива заподозрян за серийния убиец "Gap Dong”. Заради репресивното разследване на детективите той се самоубива.
Сега Moo-Yeom вече детектив работи усилено са да улови убиеца Gap Dong, но убийствата са престанали, което води до затварянето на случая с убеждението, че Gap Dong е мъртъв. Но се появяват нови улики показвайки, че това не е така затова Moo-Yeom решава на всяка цена да да го хване...



 С английски субтитри 
 Свали от Мастерс 



Последната промяна е направена от lazeto на Сря Апр 16, 2014 1:38 am; мнението е било променяно общо 3 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Marchela
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 133
Дата на присъединяване : 08.04.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Вто Мар 25, 2014 5:54 pm

Супер, още нещо интересно на хоризонта.  :33: 

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1354
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Вто Мар 25, 2014 6:44 pm

Това ще го чакам с нетърпение.
Дано да е хубав.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
lazeto
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 1076
Дата на присъединяване : 12.11.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Пон Апр 14, 2014 3:15 pm

Вече и на бг.... 183 
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Kalina97
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 31
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Вто Ное 25, 2014 2:17 am

Добър вечер.Някой знае ли къде мога да намеря бг субтитри на последните 3 епизода или все още никъде не са излезнали субтитрите само за тях ? 183 :confused: :confused:
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Marchela
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
avatar

Брой мнения : 133
Дата на присъединяване : 08.04.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Вто Ное 25, 2014 2:38 am

Този проект е на колегите от Eastern Spirit, но засега това са епизодите, които са превели.
Ще пуснат и останалите, но повече информация ние не можем да ви дадем.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1055
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 49
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Вто Ное 25, 2014 3:58 am

Свали от Замунда
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://zamunda.net/browse.php
Kalina97
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 31
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Сря Ное 26, 2014 9:00 pm

Marchela написа:
Този проект е на колегите от Eastern Spirit, но засега това са епизодите, които са превели.
Ще пуснат и останалите, но повече информация ние не можем да ви дадем.

Добре благодаря много smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Kalina97
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 31
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Съб Дек 27, 2014 5:00 pm

Здравейте!Искам да попитам, дали някой ще може да ми помогне с превода на последните три епизода.Намерих английски субтитри и ги качих в един сайт. Ето и линк към епизодите http://www.addic7ed.com/search.php?search=Gap&Submit=Search .Благодаря предварително

P.S ако тази тема не е за тук или въобще не трябва да се споменават чужди сайтове с субтитри освен eastern spirit (мисля че така беше), няма проблем ако ми изтриете коментара.Но просто , исках и аз да свърша нещо , а не само да мрънкам за субтитри и да чакам на готово.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1386
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Съб Дек 27, 2014 10:33 pm

Имаш право да превеждаш каквото си искаш.
Но щом преводачите от ИС го превеждат, по добре пиши там. Иначе те ще си го преведат
без значение твоя превод, само така ще си полезна на преводачите,  иначе  само  на зрителите.
Ако искаш да си полезна тук, се включи в наш проект или  започни нов,  който харесваш.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Kalina97
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 31
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Нед Дек 28, 2014 1:32 am

lukreciana написа:
Имаш право да превеждаш каквото си искаш.
Но щом преводачите от ИС го превеждат, по добре пиши там. Иначе те ще си го преведат
без значение твоя превод, само така ще си полезна на преводачите,  иначе  само  на зрителите.
Ако искаш да си полезна тук, се включи в наш проект или  започни нов,  който харесваш.



Добре, благодаря за отговора.А да попитам :Как мога да се включа във ваш проект?
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1386
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Нед Дек 28, 2014 2:54 am

Харесваш си някой филм, сериал, ако е започнат превод пишеш в темата, че желаеш да се включш, по нататък ще се разберете.

Ако си харесаш някой, който не е заявен за превод, правиш му тема за превод:
ако е дружен тук:

Да преведем дружно



 т. е. искаш в 1 серия да се включат няколко човека, пишеш я тук.
Оформяш темата, както другите, описание, герои, преводач, редасктор, прогрес.

Ако не е дружен тук:

Настоящи проекти

т. е. сама или няколко човека превеждате отделни серии, се записва в другата тема за превод. И в двете се оформят филмите и сериалите и се процедира по един и същи начин.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Kalina97
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 31
Дата на присъединяване : 09.08.2014
Години : 20

ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   Нед Дек 28, 2014 4:21 pm

мхм благодаря много и извинявай за това, че те опсипах с 10000 въпроси, но все пак съм нова в този форум и затова smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Gap Dong (2014)   

Върнете се в началото Go down
 
Gap Dong (2014)
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» Очакваме "Капитан Америка 2" през 2014 година
» ШЕСТИ НАЦИОНАЛЕН СЪБОР 16,17 и 18 май 2014 с.Сливек Ловешко
» Бероново 31.05.2014 в снимки
» High School: Love On/ Училище с дъх на любов (2014)
» The Law of Pleasures (2014) / Venus Talk (2014)

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Азиатски сериали :: Корейски сериали-
Идете на: