Какво да се преведе дружно?
Какво да се преведе дружно?
Чет 2 Яну - 14:08
Ще предложа няколко сериала да преведем дружно.
Нека всеки напише кой му допада.
И дали ще се включи с превод или редакция.
The King of Dramas
Haeundae Lovers
The Incarnation of Money
Prime Minister and I
Let's Eat
One Warm Word
Mandate of Heaven
Once Upon a Time in Saengchori
Golden Rainbow
Нека всеки напише кой му допада.
И дали ще се включи с превод или редакция.
The King of Dramas
Haeundae Lovers
The Incarnation of Money
Prime Minister and I
Let's Eat
One Warm Word
Mandate of Heaven
Once Upon a Time in Saengchori
Golden Rainbow
_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.
- pavlina_Рубинен пламък
- Брой мнения : 3272
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 35
Местожителство : Тополовград
Re: Какво да се преведе дружно?
Чет 2 Яну - 16:28
Гласувах за Let's Eat.
Но харесвам и Prime Minister and I и One Warm Word.
Но харесвам и Prime Minister and I и One Warm Word.
_________________
- qni6tetoмладши преводач
- Брой мнения : 155
Дата на присъединяване : 13.03.2012
Re: Какво да се преведе дружно?
Чет 2 Яну - 21:56
ако екипа, който работим по Бел Ами са съгласни аз предлагам да почнем или King of Dramas или Haeundae Lovers, защото не се излъчват в момента има и готови суб и ще става по-бързо.Даже може да се включа и с превод и с редакция
_________________
Re: Какво да се преведе дружно?
Чет 2 Яну - 23:06
лично за мен Golden Rainbow и The Incarnation of Money са 10 т.пред другите сега да не ви правя рецензия че няма да ви хареса. само Mandate of Heaven не съм го почнал ,защото няма руски превод и трябва да се сваля със вградени руски суб.но явно така ще стане
5 от сериалите са налични в замунда ,въпрос на време за още 2
бих добавил към тях под номер 10 и Medical Top Team -уникален лично за мен който ще се яви в замунда до 2-3 дни а защо не и:
The Queens Classroom
5 от сериалите са налични в замунда ,въпрос на време за още 2
бих добавил към тях под номер 10 и Medical Top Team -уникален лично за мен който ще се яви в замунда до 2-3 дни а защо не и:
The Queens Classroom
- Rachetoопитен преводач
- Брой мнения : 318
Дата на присъединяване : 24.12.2011
Години : 43
Местожителство : Нова Загора
Re: Какво да се преведе дружно?
Пет 3 Яну - 0:35
Аз съм за Golden Rainbow и ако почне да се превежда ме бройте за редакция.
_________________
- silvonaaопитен преводач
- Брой мнения : 62
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Местожителство : Пловдив
Re: Какво да се преведе дружно?
Нед 5 Яну - 18:16
Здравейте! Аз също гледам Golden Rainbow и ми харесва, но предходният сериал на тази сценариска е много по-добър. Казва се May Queen и е един от любимите ми. Учудвам се, че до сега никой не му е обърнал внимание. http://www.hancinema.net/korean_drama_May_Queen.php
Re: Какво да се преведе дружно?
Нед 5 Яну - 23:55
мдаа May Queen - наистина беше от мн.добрите ,добре че си гледках с руски.бг за 38 надали
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите
|
|