Latest topics
The Third Charm (2018)Сря 18 Юли - 11:13dani
Time (2018)Сря 18 Юли - 10:50dani
Triangle (2014)Сря 18 Юли - 9:05ilina
Legend of Fu YaoВто 17 Юли - 19:36ilina
Killer Toon (2013) Вто 17 Юли - 19:06chorni
Are You Human Too? (2018)Вто 17 Юли - 17:40lukreciana
The King and I (2007/2008)Пон 16 Юли - 0:12chorni
Mr. Sunshine (2018)Нед 15 Юли - 7:36pavlina_
НОВИНИ
Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
8% / 6
FTISLAND - Hold the moon
6% / 5
Super junior - Lo siento
6% / 5
The Rose - Baby
6% / 5
Vixx - Scentist
8% / 6
Mamamoo - Starry Night
4% / 3
J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Love and love
5% / 4
Eric nam - Honestly
6% / 5
Hyolyn - Dally
5% / 4
ZHOUMI - I don’t care
3% / 2
Jay Chou - If You Don't Love Me, It's Fine
1% / 1
SHINee - Good Evening
4% / 3
BTS - FAKE LOVE
13% / 10
Jackson Wang - Fendiman
1% / 1
GOT7 - THE New Era
3% / 2
NCT 127 - Chain
4% / 3
HALO - O.M.G.
6% / 5
CROSS GENE - FLY
4% / 3
KHAN - I'm Your Girl
1% / 1
TVXQ - Love Line
6% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 146
Дата на присъединяване : 16.05.2012
Вижте профила на потребителяhttp://www.escape-bg.net/index.php

Re: Общи приказки

on Нед 30 Сеп - 18:55
готина е... не е ли от този: Цък
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Нед 30 Сеп - 19:12
Да, от този е.
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1409
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Нед 7 Окт - 15:06
Данко, ще пиша нещо, не като критика или забележка, а като съвет.
Това сивото-добре, то живота ни, че е сив и еднообразен -да, такъв е.
Ама дай малко пъстрота, усминати лица и красота.
Има толкова красиви кадри от филми,актриси, актьори и какво ли още не.
Че дай малко шерания на този сив нас живот де.
Донеси топлина, радост и усмивка в сърцата ни!
Остави това стилното...
Знам търсиш различното от другите сайтова, но... търси го в друга насока.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Нед 7 Окт - 16:41
Миличка, не се притеснявай, че в момента сивото надделява.
През някакъв период зависимост от сериала, който ще качваме
зависи логото, менюто и фона. Както каза ще има цвят.
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Съб 1 Юни - 18:40
Наскоро гледах нещо, което ме изуми.
Тази жена, такъв баланс притежава, че ме изуми.
УНИКАЛНА Е...


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Съб 1 Юни - 19:32
Тази жена е страхотна. И първите ми мисли, когато я видях бяха - това само японец/японка би го направил/а. Представяте ли си колко време е нужно за да се достигне това съвършенство? Само си помислете, една серия от любим сериал е средно час. А това за колко часа се учи? Според мен за стотици. Но най-ценното е, че не се е отказала. Да закрепиш тези ... пръчко-клони-нещо си, това е изумително. И не един или два, а колко - 12 ли бяха? И всеки следващ е по-голям. Невероятно.
Но най-много ми хареса последния момент - силата на "нищото", която унищожава композицията. Един миг и съвършенството е минало. Всеки миг на умора, отчаяние, мъка и тържество е отминал, а няма дори и следа. И въпреки, че го знае, твореца не се отказва да я създаде. Защото не е важен резултата, а пътят, който ни води до него. Защото по пътя откриваме себе си и се усъвършенстваме чрез всеки един "миг на умора, отчаяние, мъка и тържество" 183
С две думи - възхищавам й се и бих била щастлива да имам зрънце от нейната сила.
Извинете за лекцията, ама като няма кой да ме прекъсва ми се отвори думата zlina
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Вто 25 Юни - 17:14
Това е малък откъс от филма с БоА, очаквам го с нетърпение.
Дано го пуснат в кината. Като гледам този танц със сигурност ще ми хареса.



Забравих да спомена премиерата е на 24ти Юли, поне така се предполага 171sm

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Пет 15 Ное - 22:03
Много ми харесва новия облик на форума wub , внася коледно настроение. applause

_________________
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Пет 15 Ное - 22:08
Приятно е, но най-приятно ме изненада постера отгоре. Браво!
avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 162
Дата на присъединяване : 13.03.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Пет 15 Ное - 23:19
Време му беше, нали Данче smilies

_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Пет 22 Ное - 9:26
Напоследък има голяма неколегиалност.
Хем сме малко, които правим това, хем се състезават "колегите".
Не знам на какво се дължи, но не ми харесва.
Никога не бих отказал да си сътрудничим, но ме карат да бъда гаден вече.
Предизвикват ме да правя неща неприсъщи за мен, които мразя.
Имах нужда да го споделя това нещо. Надявам се да не съм обременил някой с моите приказки.
Ще ми мине скоро, надявам се. blue

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Нед 24 Ное - 0:27
Message reputation : 100% (1 vote)
Да, да с поговорим. Може би ще съм малко остра, не желая никой да приема лично казаното по-долу, и аз се афектирах малко. Но не от другите групи...
Данко, според мен не бива това, което правим да се приема за състезание. И какво, ако друга група се е заела с проект, който ние сме обявили за превод? Да не държим правата или какво? Нали се сещаш, че колкото и да сме готини не сме центъра на вселената и не всички следят какво сме обявили, какво сме започнали и какъв ни прогреса?
Моят призив към всички, които имат отношение към субтитрите, да правят това, което считат за правилно. И ако даден проект ви е на сърце, продължете го въпреки, че друг го е започнал. Всъщност този мой пост е продиктуван именно от това, че видях започнат проект, прехвърлен в замразени. Защо? Ние какви сме? Защо не довършим започнатото? Какво ни пречи? Какъв е смисъла от нас тогава? Винаги ще има страхотни сериали и все повече желаещи да се включат с превод сами или в някоя група. Ако няма да си довършваме нещата направо да спускаме кепенците?
Хора, нека не се отказваме така лесно. Започнали сме нещо, нека го довършим, а? Извинявам се на всички потребители, ако съм груба и съм засегнала някой, не съм искала. Но не искам и да изчезне нейде из нулите и единиците това прекрасно кътче в което някои от нас намериха мястото си. А ако продължаваме така, то ще се случи още по-скоро отколкото си мислим.
avatar
Кехлибарена камбанка
Кехлибарена камбанка
Брой мнения : 92
Дата на присъединяване : 12.06.2013
Местожителство : Габрово
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Нед 24 Ное - 2:53
rdmn написа:Всъщност този мой пост е продиктуван именно от това, че видях започнат проект, прехвърлен в замразени. Защо? Ние какви сме? Защо не довършим започнатото? Какво ни пречи? Какъв е смисъла от нас тогава? Винаги ще има страхотни сериали и все повече желаещи да се включат с превод сами или в някоя група. Ако няма да си довършваме нещата направо да спускаме кепенците?
И аз си зададох почти същите въпроси, когато видях Marry Him If You Dare (2013). The Heirs (2013), и той ли ще отиде в замразени проекти? А къде е темата за  японския сериал "Евтина любов"
Тези постъпки /незавършени сериали или забавени във времето проекти/ не говорят добре за SD. Вярно е, че не винаги имате свободно време за преводи/редакция, но МОЛЯ ВИ довършете ги.Харесвам субтитрите на SD и затова все още не съм започнала сериалите, чакам си.
Само корейските сериали ли са хубави? За разлика от повечето потребители, кефя се повече на японски и тайвански сериали. А Япония и Тайван имат ли си почитатели сред преводачи и редактори? Надявам се да се наблегнат на преводите от тези две страни.
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Общи приказки

on Нед 24 Ное - 10:05
Съгласна съм с milkyni. Не бива да се влияем от другите преводачески групи. Щом е решено да се прави нещо, трябва да се доведе до край. Напоследък всички се стараем да превеждаме все нови сериали и забравяме старите. Важното е да даваме всичко от себе си и да довършим започнатото.

Що се отнася за драми от другите страни като Япония, Китай, Тайван и Тайланд съм "за'.

_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Нед 24 Ное - 11:24
Не сме отказали от нито един сериал, които изредихте.
В момент на редакция са. Скоро на "Наследниците" ще се качат 5, 6 серии наведнъж.
Колкото до "Омъжи се, ако ти стиска" още с започването на сериала  решихме след пълен превод и редакция да се качи. Не сме се отказали от него. Просто преводачката няма време.
Да има други преводачи, но единия от тях превежда от руски и тайминга е различен от останалите. Тайминга искам да е като на останалите епизоди и става бавно.
Няма да спира да се работи, но няма да се бърза затова и реших в "замразени" проекти да го сложа.
Данче, колкото до "състезанието" аз не се състезавам.
Виж какво съм написал. Просто криво ми стана, който и проект да решим да го правим все и друг решава да го превежда.
Но реших вече да не ми пука и да правя каквото си искам.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 162
Дата на присъединяване : 13.03.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Нед 24 Ное - 13:00
Мнението на Данчето много ми хареса, съвпада с моето, защото и аз не съм човек влияещ се от чуждото мнение и общо взето се дразня от несериозността,Павлина също е права за новите проекти, които се започват без да биват довършени старите.Лично аз като редактор, обичам започна ли нещо да го довършвам, не обичам да съм затрупана с много неща, чувствам натоварване и губя стимул.За това нека не се надценяваме и започнем ли нещо да го довеждаме до край, без значение кой, какво- нека бъдем сериозни и не разочароваме хората, които харесват това което правим smilies

_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Пон 9 Дек - 14:29

Поздрав с тази песен към всички във форума.

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 20:51
Здравейте, може ли да ми препоръчате някоя комедия  :2smile: .

_________________
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 21:22
Комедия - филм или сериал? Предпочитания за страна?
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 21:36
Може и филм и сериал по принцип съм гледала повечето корейски, така че ще ми е интересно да гледам нещо различно  от  Япония , Китай .... 183

_________________
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 21:56
Message reputation : 100% (1 vote)
Ти ми изглеждаш запозната с голяма част от филмите и сериалите, но на прима виста ще нахвърлям няколко.

Комедия - корейски филм:
He was cool
Този много, МНОГО го препоръчвам Going By The Book (2007)
Този също: Speed Scandal (2008)
Въобще видиш ли Ча Те Хьон, сваляй смело. Винаги си струва.

Комедия - корейски сериал:
(то май това е най-трудното)
Дали гледа вече Wild Romance?
А страхотния My Name is Kim Sam Soon? Хей, ако не си действай веднага  183 
А това си е чисто и пълноценно забавление Reply 1994

Всъщност с тайванските филми едва ли мога да съм полезна, там повечко сериали съм гледала.
Като Down With Love
Един от любимите ми Prince Turns To Frog. Ами страхотен Минг Дао, няма спор.
И друг любим, много сладко сериалче Fated To Love You

И като се замисля, за японски комедии мнооого трябва да мисля  😕 Ако се сетя, ще се обадя.
Това от мен на първо четене. После пак.
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 22:12
Супер, много благодаря  84sm  от тези съм гледала само Wild Romance, другите обезателно ще ги гледам започвам с Going By The Book (2007) и   My Name is Kim Sam Soon   браво

_________________
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Вто 17 Дек - 22:19
Message reputation : 100% (1 vote)
Умирам си да препоръчам и един японски филм.
Не е комедия, не е и трагедия, ама както и разбрахме, при тях с комедиите е трудно. Просто един от най-прекрасните филми, които съм гледала - Love Letter


asiatorrents
avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 162
Дата на присъединяване : 13.03.2012
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Сря 18 Дек - 13:06
Message reputation : 100% (1 vote)
Аз тези дни съм на Японска вълна, та гледах един сериал и доста се посмях Yamato Nadeshiko Shichi Henge.Големи образи бяха всички, не съм гледала много Японски сериали, но в скоро време ще наваксам, взеха да ми харесват все повече и повече.

_________________
avatar
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 146
Дата на присъединяване : 16.05.2012
Години : 30
Местожителство : Морето
Вижте профила на потребителяhttp://www.escape-bg.net/index.php

Re: Общи приказки

on Сря 18 Дек - 15:39
Message reputation : 100% (1 vote)
Ето още някои от мен:

Корейски филми:
My Tutor Friend (2003)
The Art of Seduction (2005)
100 Days With Mr. Arrogant (2004)
Runway Cop (2012)
200 Pounds Beauty (2006)
My Girlfriend is an Agent (2009)

Японски филми:
High School Debut (2011)
само за тази комедия се сещам, другите които съм гледала не са от този жанр 183


Китайски сериал:
Say That You Love Me /2012/

Тайвански сериали:
Mars (2004) - не е комедия, но е класика.
Black & White (2009)
Why Why Love? (2007)
My Lucky Star
Skip-Beat! (2011)
Bull Fighting  (2007)
Smiling Pasta
Love Keeps Going
Devil beside you (2005)
Drunken To Love You

Японски сериали:
Gokusen
Liar Game (2007-2009)
Първите два за мен са класики всичките сезони + филмите.
Tokyo DOGS (2009)
Hanazakari no Kimitachi e (2007)
Rich Man, Poor Woman (2012)
Rookies (2008)
Zettai Kareshi
Hammer Session! (2010)
Mei-chan no Shitsuji (2009)
Nodame Cantabile (2006)
Atashinchi no Danshi (2009)


Корейски сериали:
Kid Gang (2007) - Това е сериалчето заради което имах мускулна треска от смях.
Fugitive Plan B (2010)
Delightful Girl Choon Hyang (2005)
When It's At Night (2008)
Secret Garden (2010)
One Mom And Three Dads (2008)
My Girl (2005)
Full House (2004)
You're Beautiful (2009)
Personal Taste (2010)
Protect The Boss (2011)
Spy Myung Wol (2011)
Great Inheritance (2006)

Това е засега, ако искаш още драсни Довиждане!
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Сря 18 Дек - 17:13
 wow , на това се казва богат избор  84sm , определено ще им хвърля по едно око. Благодаря ти за труда който си си направила за да ги изброиш  :2smile: .
Специален поздрав за rdmn , qni6teto и djehii  :asians:   :grouphug: 


_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Общи приказки

on Сря 18 Дек - 19:50
Message reputation : 100% (1 vote)
Аз също искам да споделя с вас. Освен някои от гореспоменатите драми, гледала съм и препоръчвам:

Японски сериали: Atsuhime (2008), Ghost Friends (2009), Glass House (2013), Gou (2011), Hotaru no Hikari (2007), Kingyo Club (2011), Last Money ~Ai no Nedan~ (2011), Madonna Verde (2011), Q.E.D. (2009), Ryomaden (2010), Itsuka Hi no Ataru Basho de (2013), Taira no Kiyomori (2012), Tenshi no Wakemae (2010), Tonbi (2013), Twin Spica (2009), Yae no Sakura (2013)


Корейски сериали: A Love to Kill (2005), Bridal Mask (2012), Dream High (2011), Man From the Equator (2012), Full House (2004), Good Doctor (2013), I am Sam (2007), IRIS (2009), Loveholic (2005), The Partner (2009), Poseidon (2011), The Slave Hunters (2010)


Тайвански сериали: Easy Fortune Happy Life (2009), Inborn Pair (2011), When Love Walked In (2012), Extravagant Challenge (2011), Autumn's Concerto (2009), Fated to Love You (2008), Romantic Princess (2007), Smiling Pasta (2006), Alice in Wonder City (2012), Sunshine Angel (2011), My Splendid Life (2011)


Китайски сериали: Китайската кукла, Waking Love Up (2011), Let's Watch The Meteor Shower (2009), Female Prime Minister (2013), Startling by Each Step (2011), Clear Midsummers Night (2013), Love Actually (2012), Half a Fairy Tale (2012), Gong (2011), The Queen of SOP (2012)


Има още много!

_________________
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Сря 18 Дек - 22:59
Message reputation : 100% (1 vote)
Супер, благодаря pavlina_ ,  happy2  до сега не съм гледала Тайвански сериали ще ми бъде интересно да изгледам някой  :2smile: .

_________________
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Пон 23 Дек - 21:32
171sm  171sm  171sm 


_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Общи приказки

on Пон 27 Яну - 15:23
Винаги съм се чудел, защо в корейските сериали перат в легени.
Всички знаем колко е развита технологията там, не са ли на мода пералните?
Стигнах до заключението, че си рекламират легените, колко са издръжливи и как ги издържат да стъпват в тях 171sm  (това е в кръга на шегата)

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 10
Дата на присъединяване : 28.10.2013
Вижте профила на потребителя

Re: Общи приказки

on Пон 27 Яну - 16:49
 Може да правят икономия на тока hahaha 
Sponsored content

Re: Общи приказки

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите