Latest topics
НОВИНИ
Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
8% / 6
FTISLAND - Hold the moon
6% / 5
Super junior - Lo siento
6% / 5
The Rose - Baby
6% / 5
Vixx - Scentist
8% / 6
Mamamoo - Starry Night
4% / 3
J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Love and love
4% / 3
Eric nam - Honestly
6% / 5
Hyolyn - Dally
5% / 4
ZHOUMI - I don’t care
3% / 2
Jay Chou - If You Don't Love Me, It's Fine
1% / 1
SHINee - Good Evening
4% / 3
BTS - FAKE LOVE
13% / 10
Jackson Wang - Fendiman
1% / 1
GOT7 - THE New Era
3% / 2
NCT 127 - Chain
4% / 3
HALO - O.M.G.
6% / 5
CROSS GENE - FLY
4% / 3
KHAN - I'm Your Girl
1% / 1
TVXQ - Love Line
6% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Le Jun Kai (2013)

on Съб 31 Авг - 18:03


Unconditional love


Епизоди: 9
Страна: Китай
Режисьор: Моу Сяо Дзие
Жанр: драма, романтичен

Субтитри: английски и руски


Участват:

Питър Хо - Лъ Дзюн Кай
Жанин Чан - Ли Йе и др.


Резюме: Лъ Дзюн Кай от отмъщение се оженва за дъщерята на своя враг.  Той тормози Ли Йе психически и физически, но започва да осъзнава, че я обича. Тогава той решава да се разведе и я прогонва. Но няколко години по-късно научава, че Ли Йе сама отглежда неговия син.


От вчера започнах да гледам драмата и много ми хареса. Затова реших да пусна тема, за да споделя с всички вас.

Свали от Escape 
С руски субтитри  С руски субтитри
Гледай онлайн 



Последната промяна е направена от pavlina_ на Нед 1 Дек - 22:49; мнението е било променяно общо 3 пъти

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Съб 31 Авг - 18:12
Аз помислих, че я превеждаш. Нали съм те писала, не видя ли,  в дружния превод.84sm 84sm 84sm
Аз изгледах до 7-ма, не е зле, ама много на дребно. Не можеш ли да ги свържеш някак. 
Да ги понаместиш в 3 серии, например, просто питам, или някой може и му се занимава случайно.

_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Съб 31 Авг - 18:16
lukreciana написа:Аз помислих, че я превеждаш. Нали съм те писала, не видя ли,  в дружния превод.84sm 84sm 84sm
Аз изгледах до 7-ма, не е зле, ама много на дребно. Не можеш ли да ги свържеш някак. 
Да ги понаместиш в 3 серии, например, просто питам, или някой може и му се занимава случайно.

Определено има друг/други, които гледат драмата. Даже във вики до 5 епизод е преведен на български, а 6-ти е на половина преведен. Отначало драмата ми беше малко странна, но е много интересна.

_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Съб 31 Авг - 18:48
Тогава да не се зорим. Щом има вече бг. титри.
Приятно гледане. Опитали са нещо като,


Spoiler:
ТHAI DRAMA
สวรรค์เบี่ยง

ДА РАЗПЛАЧЕШ АНГЕЛ

【泰剧】临时天堂(又名:天意弄人)(Sawan Biang)剧情(主演:Ken Ann )
Държава: Тайланд
Година: 2008
Продължителност: 12 епизода
Жанр: Романтика / Драма



Участват:

Theeradej Wongpuapan (Ken) as Kawee (Wee)

Ann Thongprasom as Narin (Rin)

Nattharika Thammapreedanan (NamPueng) as Leela (Lee)

Louis Scott as Pawan (Tom)

Dilok Thong wattana as Kid

Jensuda Parnto as Patrapapa (Pat)

Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Supajit






ДА РАЗПЛАЧЕШ АНГЕЛ






【泰剧】临时天堂(又名:天意弄人)(Sawan Biang)剧情(主演:Ken Ann )

Държава:Тайланд
Година:2008
Продължителност:12 епизода
Жанр:Романтика / Драма


Участват:

Theeradej Wongpuapan (Ken) as Kawee (Wee)

Ann Thongprasom as Narin (Rin)

Nattharika Thammapreedanan (NamPueng) as Leela (Lee)

Louis Scott as Pawan (Tom)

Dilok Thong wattana as Kid

Jensuda Parnto as Patrapapa (Pat)

Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Supajit (Sam)





ОПИСАНИЕ:
Leela ще се омъжва след няколко дни, но за съжаление, тя и нейният бъдещ съпруг претърпят катастрофа, в която той умира. Kid също така губи жена си при този инцидент. Той помага на Leela, като поема
медицинските и разходи и се грижи за нея до пълното и възстановяване. Влюбва се и й предлага брак.
И въпреки, че Leela не го обича, тя приема.
По-късно разбира, че неговият син е Kawee и иска да му отмъсти, защото Kawee е човекът, в който някога е била влюбена и който жестока я е отблъснал със своята арогантност.
Kid позволява на Leela да доведе семейството си - майка си, по-малката си сестра Narin, по-малкия си брат, Rermrerk, за да живеят заедно .
Kawee не е съгласен с новия брак на баща си..
Когато узнава, че новата му мащеха е по-млада от него и че тя е Leela, той намразва цялото и семейство.
Постоянно се кара с баща си, докато един ден, Kid получава сърдечен удар и умира.
След погребението, имущественото се поделя наполовина, но те остават да живеят заедно в същата къща- Leela, която обича и мрази Kawee постоянно дразнеща се с него и Kawee, който мрази мащехата си, смятайки, че тя е откраднала обичта на баща му.
Когато се кара с Leela, Kawee всеки път изсипва гнева и омразата си
върху невинната Narin.

 






ФИЛМ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ
[url=http://lakornsworld.blogspot.com/search/label/Sawan Biang][/url]
РУСКИ СУБТИТИРИ+фИЛМ
OST




Toгава този, отдавна съм го набелязала.
Айде, почваме го другия месец.4fvgdaq_th 84sm 



_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Съб 31 Авг - 18:56
Супер, гледала съм го!

_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Вто 10 Сеп - 19:51
Преди малко гледах края на сериала и останах много разочарована. Може би затова сериала е наречен на името на главния герой, който накрая призна на Ли Йе, че я обича. lineika Жалко, че драмата беше толкова кратко като брой епизоди и времетраене. Crying or Very sad 

Искам да кажа моето мнение за редакторите. За мен най-важното е да се съобразявам с редактора. Независимо кой е, за мен той е най-важния човек, който уважавам. А от него искам само да ми помага.

_________________
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1269
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 51
Местожителство : София
Вижте профила на потребителяhttp://zamunda.net/browse.php

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Нед 17 Ное - 22:50
Свали от замунта
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Вто 26 Ное - 22:54
Имената в ред ли са, че не виждам откъде да ги сравня-къде си ги превела.
Ако са в ред, качвам серията, че бях я загубил из калабалъка някъде, но изведнъж ми изскочиха,
от един забравен архив.

_________________
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3206
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Вто 26 Ное - 23:37
Да, всичко е наред. Но се чудя се песента, защото все я променям, така че може и без нея.

_________________
avatar
Пазител на съкровщето
Пазител на съкровщето
Брой мнения : 146
Дата на присъединяване : 16.05.2012
Години : 30
Местожителство : Морето
Вижте профила на потребителяhttp://www.escape-bg.net/index.php

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Пет 29 Ное - 16:08
Тази мини драма не мога да я коментирам, трябва да се види. Уникална е! Толкова е потресаваща, че те оставя без думи. Великолепна игра на Peter Ho, особено онзи поглед в края, като налагаше единия, а другия се опита да го удари.. бррр едва ли ще го забравя. Мъникът беше още една причина да се влюбя в сериала, как  разбираше и се грижеше за майка си, а тогава като и донесе пилето — Много трогателна сцена.  Няма да ви разкривам повече само ще ви кажа гледайте няма да съжалявате!  Забравих да спомена песента заби ми се в главата.  happy 

П.П. Момичета много ви Благодаря за субките, чакам да го довършите и да го изгледам отново. cheers wub 

И искам да по-моля, ако е възможно да добавите и текста на песента. Шие шие :boquet:
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Пет 29 Ное - 21:16
E3sdsub

_________________
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Нед 1 Дек - 15:11
Драмата  изглежда интересна, задължително ще я гледам ,  благодарности за превода. :asians: cheers

_________________
avatar
Аквамаринов дух
Аквамаринов дух
Брой мнения : 559
Дата на присъединяване : 15.03.2013
Години : 32
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Пет 13 Дек - 23:48
Драмата наистина е уникална, заслужава си да се отделят няколко часа. Препоръчвам я на всички.  lol! 



_________________
avatar
мастър в преводите
мастър в преводите
Брой мнения : 1405
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителя

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

on Пет 13 Дек - 23:54
Сюжетът е клише, но играта... страхотна.

_________________
Sponsored content

знаме Re: Le Jun Kai (2013)

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите