КПОП РАДИО
Намерете ни в:







Poll
Гласувайте за любимата песен за зимата! (Песните може да чуете в плеъра)
TVXQ - Truth
7% / 5
APINK - %% (Eung Eung)
4% / 3
Chungha - Gotta Go
7% / 5
EXO - Love Shot
9% / 6
Heize - First Sight
3% / 2
iKON - I'm OK
7% / 5
Laboum - Turn It On
4% / 3
WINNER - Millions
4% / 3
DAY6 - Days Gone By
4% / 3
KEY - One Of Those Nights
6% / 4
BoA - Amor
3% / 2
MAMAMOO - Wind Flower
6% / 4
RYEOWOOK - Drunk In The Morning
3% / 2
GOT7 - Miracle
6% / 4
FNC Artists - It's Christmas
3% / 2
TWICE - The Best Thing I Ever Did
1% / 1
Lee Changsub - Gone
4% / 3
WJSN - La La Love
1% / 1
Nam Woo Hyun - A Song For You
6% / 4
Onew - Blue
7% / 5

Share
Go down
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3223
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Поръчка за превод

on Пон 23 Апр - 15:47
lazeto написа:Хм Филма го има тук, но за съжаление има само румънски и руски субтитри тук...

Благодаря много, Лазе. И с руския ще се справя.  happy
zari
потребител
потребител
Брой мнения : 5
Дата на присъединяване : 22.04.2018
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Вто 24 Апр - 12:14
pavlina_ написа:
lazeto написа:Хм Филма го има тук, но за съжаление има само румънски и руски субтитри тук...

Благодаря много, Лазе. И с руския ще се справя.  happy
Много ви благодаря че се заехте с превода happy applause
Aretka
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 15.11.2017
Местожителство : в градината накрай морето, где няма за мечтите вето
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Сря 16 Май - 13:14
чудих се къде да го напиша, затова реших тук - имаше тема и за Temperature of love с превод и редакция до 5-та серия - ето субтитрите Temperature of Love

**и по-нататък имаше превод, но визуално през една серия, слагам това инфо само за да добавите темата с прогреса в съотв.раздел Embarassed


Save
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3223
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 30
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Поръчка за превод

on Сря 16 Май - 19:54
Aretka написа:чудих се къде да го напиша, затова реших тук - имаше тема и за Temperature of love с превод и редакция до 5-та серия - ето субтитрите Temperature of Love

**и по-нататък имаше превод, но визуално през една серия, слагам това инфо само за да добавите темата с прогреса в съотв.раздел Embarassed


Save
 Уви, превода по драмата е преустановен. Аз също следях драмата и малко съм разочарована, че повече няма да гледам. В бъдеще ако се освободя от моите проекти, мога да поема епизодите и да намеря редактор. Не мога да дам срок за това.

_________________
Manila
потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 25.01.2018
Местожителство : Sofia
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Съб 19 Май - 18:27
Здравейте,
Ако Ви хареса филма, моля да преведете If Cats Disappeared from the World.
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3223
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 30
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Поръчка за превод

on Съб 19 Май - 18:33
Message reputation : 100% (1 vote)
Manila написа:Здравейте,
Ако Ви хареса филма, моля да преведете If Cats Disappeared from the World.

Филма ще има превод, направих тема http://stupid-dreams.bulgarianforum.net/t5196-topic

_________________
avatar
потребител
потребител
Брой мнения : 4
Дата на присъединяване : 13.06.2018
Години : 24
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Сря 13 Юни - 3:36
Дали някой знае за Училище 2013/School 2013 превод има ли, преведен ли е? Много бих искала да го изгледам заради Kim Woo Bin i Jong-Suk Lee.
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3223
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 30
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Re: Поръчка за превод

on Сря 13 Юни - 4:35
Message reputation : 100% (1 vote)
nanovaam написа:Дали някой знае за Училище 2013/School 2013 превод има ли, преведен ли е? Много бих искала да го изгледам заради Kim Woo Bin i Jong-Suk Lee.

Да, драмата има превод линк

_________________
avatar
потребител
потребител
Брой мнения : 1
Дата на присъединяване : 27.06.2018
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Сря 27 Юни - 15:26
Здравейте!
Аз съм новоизлюпен фен на Ice Fantasy. За жалост виждам, че сте превели сериала само до 20 епизод blue
Преди превеждах индийски филми и се ентусиазирах да допреведа епизодите, но се сетих (чак на 22 епизод :p), че може пък и да има надежда и все пак в момента някой да се труди над тях  applause
Та въпросът ми е има ли надежда да преведете и останалите епизоди от сагата? И ако не и все пак реша да преведа каквото мога сама, искате ли да ви пускам моите преводи, вие да редактирате каквото трябва (ако е необходимо) и да ги дадем и на останалите хора, за да могат да се потопят пълноценно в страхотния свят на Ледена фантазия?  

Поздрави,
Vesi_Shine
avatar
потребител
потребител
Брой мнения : 4
Дата на присъединяване : 13.06.2018
Години : 24
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Вто 7 Авг - 23:30
Здравейте, 

Дали има преведен сериала "Get up". Много бих искала да го гледам понеже е първият на Lee Min Ho с главна роля, а той ми е любимият актьор.

Благодаря.
Maria Ahn
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 40
Дата на присъединяване : 21.07.2012
Години : 23
Местожителство : Враца - Пловдив
Вижте профила на потребителяhttp://ravenwood.bulgarianforum.net

Re: Поръчка за превод

on Чет 1 Ное - 14:20
Здравейте,
искам да помоля за преводче на сериала Top Management, който е първия корейски сериал заснет съвместно с youtube.

_________________
Maria Ahn
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 40
Дата на присъединяване : 21.07.2012
Години : 23
Местожителство : Враца - Пловдив
Вижте профила на потребителяhttp://ravenwood.bulgarianforum.net

Re: Поръчка за превод

on Пон 3 Дек - 11:42
Аз отново да понахалствам. Моля за превод на този сериал, Goodbye to Goodbye.

_________________
Maria Ahn
Планински кристал
Планински кристал
Брой мнения : 40
Дата на присъединяване : 21.07.2012
Години : 23
Местожителство : Враца - Пловдив
Вижте профила на потребителяhttp://ravenwood.bulgarianforum.net

Re: Поръчка за превод

on Пет 28 Дек - 6:45
Smi:)e, ᥱ едно много забавно китайско сериалче, на което се надявам да направите превод.

_________________
ilina
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 156
Дата на присъединяване : 12.12.2015
Години : 19
Местожителство : Варна
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Пет 28 Дек - 11:16
Maria Ahn написа:Smi:)e, ᥱ едно много забавно китайско сериалче, на което се надявам да направите превод.

Хвърлила съм му око от доста време, но предпочитам да изчакам да се освободим от няколко стари проекта преди да го обявя за превод и затова не мога да обещая да стане бързо, а когато - тогава.  183

_________________
fallenblossom
потребител
потребител
Брой мнения : 3
Дата на присъединяване : 24.01.2019
Години : 22
Местожителство : Пловдив
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Съб 26 Яну - 19:55
Здравейте! Бих желала да помоля за превод на сериала The Ghost Detective от 2018 с участието на Choi Daniel и Park Eun Bin.

Сериалчето е един от малкото добре направени корейски трилъри.
Aretka
Живо въгленче
Живо въгленче
Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 15.11.2017
Местожителство : в градината накрай морето, где няма за мечтите вето
Вижте профила на потребителя

Re: Поръчка за превод

on Сря 30 Яну - 23:34
Имате ли планове за  My Husband Oh Jak Doo, звучи ми като много приятен сериал, който да гледам с български субтитри 183
Sponsored content

Re: Поръчка за превод

Върнете се в началото
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите