Latest topics
About Time (2018)Yesterday at 4:17 amchorni
Meteor GardenСъб Май 26, 2018 10:18 pmVickYi
Four Men (2018)Съб Май 26, 2018 3:23 amdani
The Sound of Desert (2014)Чет Май 24, 2018 12:31 amchorni
Blood (2015)Сря Май 23, 2018 3:56 pmzizi76
Hirugao (2014)Вто Май 22, 2018 11:20 pmchorni
Намерете ни в:







Приятелски сайтове





Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
The Rose - BABY MV
4% / 6
Red Velvet - Bad Boy
2% / 3
Hyuna - Hip & Lip
3% / 4
Chungha - Roller Coaster
1% / 2
Mamamoo - Starry Night
3% / 5
Wanna One - Boomerang
3% / 5
BLACKPINK - OMONA
2% / 3
FENG ZE X Xin Ti - If I Were You
1% / 2
09. Bii - Never Know
1% / 2
LuHan - On fire
1% / 2
FTISLAND - Hold the moon
5% / 7
Da Zhuang - Cha Yi Bu
2% / 3
HONG JIN YOUNG - GOOD BYE
1% / 2
JUNGKOOK - Euphoria
3% / 5
aMEI - Catfight
1% / 2
Ty. - 20 feat. Cyndi Wang
1% / 2
Kimberley - Where is the house feat. Miss Ko
1% / 2
EXO-CBX - Blooming Day
2% / 3
Kenshi Yonezu - Lemon
1% / 2
Exo cbx - horololo
2% / 3
Super junior - lo siento
4% / 6
Vixx - scentist
4% / 6
Eric nam - honestly
3% / 5
Jbj - call your name
2% / 3
Winner - everyday
2% / 3
Hyoyeon - sober
1% / 2
Whee in - easy
1% / 1
28. HA:TFELT - Pluhmm
1% / 2
In2it - snapshot
1% / 2
Snuper - tulips
1% / 1
Lovelyz - that day
1% / 2
Hyolyn - dally
2% / 3
Apink - miracle
0% / 0
Minseo - growing up
1% / 1
Twice - what is love
1% / 1
Mad clown ft. ailee - thirst
1% / 2
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - still love you
5% / 8
Tvxq - love line
3% / 5
Stray Kids - Mirror
2% / 3
Shi Shi- Almost
2% / 3
Jackson Wang - Dawn of us
3% / 4
GFRIEND - Time for the moon night
1% / 2
NANO - Punishment
1% / 2
LUNA - Night Reminiscin
1% / 2
ZHOUMI - I don’t care
3% / 4
GINJO - You (Feat. ANGEL)
1% / 2
HWANG IN SUN - Dead Clock
2% / 3
Han HyunMin - I LOVE YOU
1% / 2
Jay Chou - Waiting For You
2% / 3
Matzka Feat.小S - Morning Yoga
1% / 2

Share
Go down
avatar
Рубинен пламък
Рубинен пламък
Брой мнения : 3198
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 29
Местожителство : Тополовград
Вижте профила на потребителяhttp://vbox7.com/user:pavlina_rebelde

Японски термини

on Чет Юли 04, 2013 9:51 am
Тъй като отдавна гледам анимета и азиатски драми и чета манги научих много термини.

Сериали и филми:

monogatari - приказка или история

renzoku: сериал с повече от два епизода

seishun: младежки, ученически жанр

shousetsu: драма, базирана на новела

taiga: годишна периодична драма на тв Nihon Housou (NHK), исторически събития

jidaigeki - преди 1900, обикновено съсредоточен на периодите Едо и Токугава (1600 до 1867)

tanpatsu - спешъл драма, продължение или пролог на драма или сериал като филм (кратък сериал)

tarento - шоу програми

tokusatsu - фентъзи сериали, свръхествени герои и свръх сили


Това са основните термини. Научете повече тук


.......................................................................................................


]Уважителни обръщения

-san - госпожо или господине, но това е най-популярното обръщение независимо от кръг хора

-sama - подобно като -san, но с по-голямо уважение към човек или към Господ (kami-sama) или обожествяване на луна, слънце и т.н.

-dono - подобно като -sama, Господар, Лорд, но зависи от ситуацията

-senpai - уважително към човек по-голям от теб, напр. към ученик от по-горен клас или старши на работното място

-kun/-chan - използват се между приятели или към непознати

-sensei - най-често обръщение към учител или към друга професия


Фамилни:

okaa-san/kaa-san - майка, мамо

otou-san/tou-san - татко, тате

onee-san/nee-san - кака, како и към по-голямо момиче, което е близка на семейството

onii-san/nii-san - батко, бате, важи същото като onee-san/nee-san

aneki/anekee - по-голями сестра и брат, също се използват в якудза

imouto/otouto - по-малка сестра/по-малък брат

kyodai - братя/сестри

ojii-san/jii-san - дядо, използва се също и извън семейството

obaa-san/baa-san - баба, бабо, важи също като ojii-san/jii-san

oji-san - чичо

oba-san - леля, лельо

Последните две обръщения се използват в и извън семейството

Не е задължително да се превеждат, може само да се заменят с местоимение или името на героя.

Ако имате въпроси или можете тук да споделите други термини.

_________________
avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Японски термини

on Чет Юли 04, 2013 11:09 am
Въпроси нямам в момента, но искам да благодаря.
Тези японски филми кой... "шоу...нещо си", кой "джа...не знам какво си" - винаги съм се чудила какво да очаквам. Ако изскочи нещо по-натам, ще се обръщам към теб тук 183 
Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите