ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход
КПОП РАДИО

School 2017 E08-E09
School 2017 E05
Phantom DetectiveThe Voice E13
The Voice E12
The Voice E11
School 2017 E03
Duel E08
The Voice E10
Duel E07
Princess Agents E09
My Girlfriend's Boyfriend E13-E16 Duel E05
The Voice E08
My Brilliant Life
School 2017 E02
School 2017 E01
The Age of Shadows
Triangle E11
Princess Agents E08
Fabricated City
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ
Latest topics
» Manhole (2017)
Yesterday at 3:58 pm by bogi_danger

» Phantom Detective (2016)
Пет Авг 18, 2017 6:03 pm by pamella

» Manhole / Портал (2017)
Чет Авг 17, 2017 7:51 pm by lukreciana

» School 2017/ Училище 2017
Чет Авг 17, 2017 1:57 pm by danko11

» Nirvana in Fire | Lang Ya Bang/2015/
Сря Авг 16, 2017 5:52 pm by lukreciana

» School 2017 (2017)
Сря Авг 16, 2017 5:52 am by ilina

» The King Loves/ЛЮБОВТА НА КРАЛЯ
Нед Авг 13, 2017 11:22 pm by chorni

» What Happens to My Family?/ Какво му има на това семейство
Нед Авг 13, 2017 9:10 pm by danko11

» Woman of Dignity (2017)
Нед Авг 13, 2017 9:08 pm by danko11

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share | 
 

 Песента, която преведох е...

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Песента, която преведох е...   Нед Май 19, 2013 4:39 am

Нека всеки, който е превел може и да не е да добави любима песен.
Но ще помоля всички видеа да са в спойлер и да имат малко описание и предистория.
Може тук да се добавят и само текстове(английски, български или караоке тестове)



Няма значение дали е американска, японска, китайска и т.н.!

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Май 19, 2013 4:43 am

Hyаna - Bubble Pop
Това е първото нещо, което направих свързано с превод.
Изпълнителката ми е любимка, а и песента ми харесва.
Играх си 4 часа за 3 минути


Spoiler:
 

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Мар 02, 2014 1:45 am

Благодаря на слънчевото момиче Никиту!

Скарлет & Гънър - Знам добре това


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Мар 02, 2014 1:46 am

Jennifer Love Hewitt - Преди да изневери (before He Cheats)


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Мар 02, 2014 1:49 am

Много моя любима песен и затова реших да и направя превод.

Надявам се да ви хареса превода.



Miss A - Hush



_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Мар 02, 2014 1:54 am

Благодаря на златното момиче на форума (Стелито) за тази песен.

Доста се измъчихме докато разберем смисъла за тази прословута "звезда".

Надявам се да се е получил добре...


I Am Legend Ost - Million Roses


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
danko11
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1379
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 27
Местожителство : Перник

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Фев 19, 2017 5:09 am

Ailee - Ill Go To You Like The First Snow  - ost от Гоблин


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://stupid-dreams.bulgarianforum.net
rdmn
опитен преводач
опитен преводач
avatar

Брой мнения : 663
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 41
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Нед Фев 19, 2017 8:12 pm

Прекрасна.
Благодаря ви! smilies
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Ками
младши преводач
младши преводач
avatar

Брой мнения : 320
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 27
Местожителство : Трявна

ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   Съб Юли 29, 2017 9:14 pm

Wei Chen - In Love But Can't Meet




Видеото не е с вградени субтитри и затова не излизат. 183


Jason Zhang - Three Lives, Three Worlds





Julia Peng and Fir - Fire Of The Heart





Liu Tao - Aging Of A Beauty





Shi Shi - Hes Unworthy





Songkran- Meting Love On Diferences





Wang Kai - Loyal Blood Runs Forever Red





Zhang Bichen, Aska Yan - Coolness



_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Песента, която преведох е...   

Върнете се в началото Go down
 
Песента, която преведох е...
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Музикален свят :: Песента, която слушам е...-
Идете на: