Latest topics
НОВИНИ
Poll
Кои са най-харесваните песни за Април?
Lee Hong Gi ft. Yoo Hwe Seung - Still love you
8% / 6
FTISLAND - Hold the moon
6% / 5
Super junior - Lo siento
6% / 5
The Rose - Baby
6% / 5
Vixx - Scentist
8% / 6
Mamamoo - Starry Night
4% / 3
J Soul Brothers from EXILE TRIBE - Love and love
4% / 3
Eric nam - Honestly
6% / 5
Hyolyn - Dally
5% / 4
ZHOUMI - I don’t care
3% / 2
Jay Chou - If You Don't Love Me, It's Fine
1% / 1
SHINee - Good Evening
4% / 3
BTS - FAKE LOVE
13% / 10
Jackson Wang - Fendiman
1% / 1
GOT7 - THE New Era
3% / 2
NCT 127 - Chain
4% / 3
HALO - O.M.G.
6% / 5
CROSS GENE - FLY
4% / 3
KHAN - I'm Your Girl
1% / 1
TVXQ - Love Line
6% / 5
Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share
Go down
avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Песента, която преведох е...

on Съб 18 Май - 23:39
Нека всеки, който е превел може и да не е да добави любима песен.
Но ще помоля всички видеа да са в спойлер и да имат малко описание и предистория.
Може тук да се добавят и само текстове(английски, български или караоке тестове)



Няма значение дали е американска, японска, китайска и т.н.!

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 18 Май - 23:43
Hyаna - Bubble Pop
Това е първото нещо, което направих свързано с превод.
Изпълнителката ми е любимка, а и песента ми харесва.
Играх си 4 часа за 3 минути


Spoiler:

_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 1 Мар - 19:45
Благодаря на слънчевото момиче Никиту!

Скарлет & Гънър - Знам добре това


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 1 Мар - 19:46
Jennifer Love Hewitt - Преди да изневери (before He Cheats)


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 1 Мар - 19:49
Много моя любима песен и затова реших да и направя превод.

Надявам се да ви хареса превода.



Miss A - Hush



_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 1 Мар - 19:54
Message reputation : 100% (1 vote)
Благодаря на златното момиче на форума (Стелито) за тази песен.

Доста се измъчихме докато разберем смисъла за тази прословута "звезда".

Надявам се да се е получил добре...


I Am Legend Ost - Million Roses


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
Господар на съкровището
Господар на съкровището
Брой мнения : 1428
Дата на присъединяване : 08.09.2011
Години : 28
Местожителство : Перник
Вижте профила на потребителяhttp://stupid-dreams.bulgarianforum.net

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 18 Фев - 23:09
Message reputation : 100% (1 vote)
Ailee - Ill Go To You Like The First Snow  - ost от Гоблин


_________________
Щастието се състои в
доброто здраве и в късата памет.

avatar
опитен преводач
опитен преводач
Брой мнения : 679
Дата на присъединяване : 31.12.2011
Години : 42
Местожителство : София
Вижте профила на потребителя

Re: Песента, която преведох е...

on Нед 19 Фев - 14:12
Прекрасна.
Благодаря ви! smilies
avatar
младши преводач
младши преводач
Брой мнения : 391
Дата на присъединяване : 12.12.2013
Години : 28
Местожителство : Трявна
Вижте профила на потребителя

Re: Песента, която преведох е...

on Съб 29 Юли - 16:14
Wei Chen - In Love But Can't Meet




Видеото не е с вградени субтитри и затова не излизат. 183


Jason Zhang - Three Lives, Three Worlds





Julia Peng and Fir - Fire Of The Heart





Liu Tao - Aging Of A Beauty





Shi Shi - Hes Unworthy





Songkran- Meting Love On Diferences





Wang Kai - Loyal Blood Runs Forever Red





Zhang Bichen, Aska Yan - Coolness



_________________
Sponsored content

Re: Песента, която преведох е...

Върнете се в началото
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите