ИндексСайтВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход
КПОП РАДИО

Triangle E08
Triangle E08
Tunnel E06
СУБТИТРИ НА ПРИЯТЕЛИ

Latest topics
» Ruler: Master of the Mask (2017)
Today at 11:54 am by pavlina_

» My Only Love Song (2017)
Today at 2:04 am by primadonna

» My Dangerous Wife/2016/
Yesterday at 7:16 am by chorni

» Prince Of Lan Ling (2013)
Yesterday at 12:39 am by Ками

»  Love at the Tip of the Tongue (2016-2017)
Сря Юни 21, 2017 2:05 pm by primadonna

» CRISIS: Special Security Squad (2017)
Сря Юни 21, 2017 2:24 am by chorni

» Princess Agents (2017)
Вто Юни 20, 2017 11:55 pm by lukreciana

» Suspicious Partner (2017)
Вто Юни 20, 2017 4:19 pm by pencheva_sz

» My Secret Romance/Моят Таен Романс
Вто Юни 20, 2017 4:01 pm by pencheva_sz

Намерете ни в:







Приятелски сайтове






Share | 
 

 Sandglass (1995)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1386
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Sandglass (1995)    Сря Яну 09, 2013 10:45 pm






Sandglass (1995)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Mo-rae-shi-gae
Телевизионен рейтинг: 50.8 % - 64.3%
Година на излъчване: 1995- Януари -10 до 1995- Февруари -16
Време на излъчване: от Понеделник до Четвъртък 10:00
Жанр: Епична драма, Романс, Политика
Канал: SBS
Епизоди: 24
Режисьор: Jong-hak Kim
Субтитри: Aнглийски
Soundtrack (OST)


Участват:
Choi Min-Su - Tae-su Parl
Ko Hyung-Jung - Hye-rin Yun
Park Sang-Won - Woo-seok Kang
Lee Jung-Jae - Jae-hee Baek
Park Keun-Hyeong - Hee-jang Yun
Seong-hun Nam - Do-sik
Jeong Seong-Mo - Jong Do
Jo Min-Su
Lee Seung-Yeon
Kim Jong-Kyeol
Jo Kyeong-Hwan
Hyeong-ki Jo
Kim Byeong-Ki
Kim In-Mun
Lim Hyeon-Shik
Jang Hang-Seon
Kim Bo-Sung
Hong Kyoung-In
Kim Jung-Hyun
Kim Yeong-Ae
Park Yeong-Ji
Yeong-tae Park
Maeng Sang-Hun
Lee Du-Il
Han Kyeong-Seon
Myeong-hwan Jeong
Son Hyeon-Ju
Sin-beom Kang
Chan-ju Kim
Lee Yeoung-Hu
Kim Jeong-Hak


Резюме: В The Sandglass (The Hourglass) се разказва за двама млади мъже,
които са най-добри приятели и растат по време на политически бурните
периоди в Корея, от 1970 до 1980 година. Tae-soo (Choi Min Soo) е мъж с
труден характер, който става гангстер, а Woo-suk (Park Sang Won),
интелигентен с морални ценности, става рокурор. Hye-rin (Ko Hyun Jung) е
красива и енергична дъщеря на богат собственик на казино, състудентка
на Woo-suk в колежа.Тя се запознава случайно с Tae-soo чрез Woo-suk и
страстно се влюбва в него.
Драмата се развива в периода 1980 година и засяга Kwangju бунта, довел
до началото на военна хунта, надвиснала над Корея след убийството на
президента Park Chung-hee. Генерал Chun Doo-hwan изпраща войници в
Kwangju, за да сложат край на бунта. Но това води само до последвалото
избиване на стотици невинни хора. Това носи дълбоко чувство на шок и
скръб за корейците по това време.
Sandglass все още остава един от най-високо рейтингови телевизионни сериали в историята на корейската телевизия.


Награди: 1996 8th Producers Association Awards: Daesang (Grand Prize)
1996 8th Producers Association Awards: Best Drama Award
1995 31st Baeksang Arts Awards: Daesang (Grand Prize)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best TV Drama Award
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best Director Award (Kim Jong Hak)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best Screenplay Award (Song Ji Na)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best TV Actor Award (Choi Min Soo)
1995 31st Baeksang Arts Awards: Best New Actor Award (Lee Jung Jae)
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Drama Award
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Writer Award (Song Ji Na)
1995 22nd Korean Broadcasting Awards: Best Actor Award (Choi Min Soo)


Zamunda
Торент
Свали с Руски субтитри
Сериала не може да се опише трябва да се гледа, а някой знае ли нещо за този бунт...
.

Има молба за превод на този сериал.
Ще го пуснем в дружния превод, и моля всички които знаят руски или английски език, да
помогнат, няма значение от кой отбор са, спирит, мечтатели или свободни.., важното е да
са доброжелатели, да се обединим за общата кауза- да популяризираме азиатските бит, история и култура. Надяваме се и разчитаме на професионална помощ, от хора които са учили кореистика, занимава ли са се повече с преводаческа дейност и разбират как се правят
субтитри.
Дано молбата ми и мечтата на един глупав мечтател, не остане напразна!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
pavlina_
Рубинен пламък
Рубинен пламък
avatar

Брой мнения : 3069
Дата на присъединяване : 09.09.2011
Години : 28
Местожителство : Тополовград

ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    Пон Яну 14, 2013 4:51 pm

През май 1980 г. в южния град Куангджу се надига протест с искания за демокрация, който по-късно става известен като “Движението от Куангджу за демократизация на страната”. Много от протестиращите срещу авторитаризма на генерал Чон са убити или ранени от изпратените срещу тях армейски части. Бруталността предизвиква яростта на хората. В средата на 1980-те години студенти, работници, опозиционни политици, домакини и обезпокоени граждани се съюзяват срещу Чон в протестно широкомащабно движение. Постоянните им призиви за демокрация и преки президентски избори не могат да бъдат пренебрегнати. На 27 август 1980 г. Чон е избран за президент.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://vbox7.com/user:pavlina_rebelde
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1055
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 49
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    Нед Фев 17, 2013 7:44 am

Замунда Cool


Последната промяна е направена от chorni на Нед Апр 28, 2013 2:34 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://zamunda.net/browse.php
lukreciana
мастър в преводите
мастър в преводите
avatar

Брой мнения : 1386
Дата на присъединяване : 09.09.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    Нед Фев 17, 2013 8:01 am

Миличък, сменил си мястото на резюмето и участниците в сериалчето в Замунда.

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
chorni
Господар на съкровището
Господар на съкровището
avatar

Брой мнения : 1055
Дата на присъединяване : 30.12.2011
Години : 49
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    Нед Фев 17, 2013 7:50 pm

мерси,оправено
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://zamunda.net/browse.php
KangSongHo
Живо въгленче
Живо въгленче


Брой мнения : 8
Дата на присъединяване : 02.03.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    Съб Мар 02, 2013 2:29 am

Мерси за сериалът,супер е.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Sandglass (1995)    

Върнете се в началото Go down
 
Sandglass (1995)
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» Ренегат (1992-1995)
» Cyclo (1995)

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
The Stupid Dreams :: Азиатски сериали :: Корейски сериали-
Идете на: